Enforcement Highlights: Dual-Use Goods, Third-Country Routing and the End-Use Check
The Higher Regional Court of Stuttgart (case 2 St 3 BJs 48/22) sentenced a managing director to seven years for the breaches of the German Foreign Trade and Payments Act in connection with the EU restrictive measures against Russia on 7 November 2024. The court’s press release stated that the judgment was not final and that review by the Federal Court of Justice was open. The case shows how a dual-use transaction is assessed once it reaches a criminal court.
What the Court Found
The defendant was the managing director of a Baden-Württemberg company and of a Swiss holding company. Under contracts from spring 2015, he supplied six used but functioning machine tools with accessories to a Russian arms producer. The court classed them as dual-use items intended for the production of high-precision sniper rifles. Five machines were exported through a third-party company in Switzerland, and one through Lithuania. In each case the authorities were misled about the end-use and the recipient of the goods. A separate service contract, covering the installation of the machines and the training of the producer’s staff, was found to breach the restrictive measures as well. Four of the rifles were brought back into Germany in December 2015 under a contract backdated to before the embargo, and the court ordered them confiscated.
The End-Use
The court treated the rifle as a military good, covered by both the German Military Goods List and the Common Military List of the European Union. For end-use purposes, the commercial volumes further pointed to a military use. The contract provided for 2,500 rifles a year, a quantity meant for the military because there was no corresponding civilian market.
Confiscation at Group Level
The court ordered confiscation of around €3 million from the Swiss holding company, and €2.1 million from the defendant personally. The defendant did not admit the charges. The sentence came about nine years after the deliveries.
Risk Assessment and Red Flags
Case 2 St 3 BJs 48/22 points to five relevant risk indicators: an end user in the arms industry, contract volumes that only make sense for military use, a third-country intermediary in the supply chain, installation or training services bundled with the goods, and documents with dates that do not fit the sequence of events. A due diligence file should record the end-user, the end-use, the route and the reasons for it, and the basis on which each indicator was deemed acceptable.
Enforcement and Regulatory Developments
The exposure does not expire with the transaction. In this case, the conduct from 2015 was prosecuted in 2024.
Directive (EU) 2024/1226 now sets minimum criminal liability standards at EU level for violations of restrictive measures, and Germany has adopted implementing legislation.
Questions
Nous évaluons chaque entité juridique individuellement. Les délais dépendent de la rapidité avec laquelle l’entité participante collabore avec nous et de la complexité de ses activités, mais le processus est conçu pour aboutir rapidement, sans retard inutile.
Il s’agit d’une certification indépendante, délivrée par une entité privée. Elle a été élaborée en dialogue actif avec les organismes publics européens et nationaux, sans qu’aucune donnée client ne soit communiquée à une quelconque autorité. Le rapport reste entièrement en votre possession : il vous appartient de décider de le communiquer ou non à un régulateur ou à un partenaire commercial.
Ce n’est pas une garantie. C’est une étape concrète vers le respect de la norme minimale de diligence raisonnable attendue en vertu du droit de l’UE, fondée sur le principe KYOC – Know Your Own Company (« connaissez votre propre entreprise »). Les lacunes ou insuffisances que nous relevons sont ensuite corrigées par vos soins directement, ou conjointement avec les partenaires de la CSCE, selon votre préférence.
La CSCE est une entreprise entièrement distincte, opérant sous le nom d’International Sanctions Institute et fonctionnant indépendamment des cabinets d’avocats fondateurs et des activités privées des membres de son conseil. Son impartialité est rigoureusement préservée par un Comité de qualité indépendant composé d’experts internationaux, garantissant que le processus de certification demeure objectif et exempt de conflits d’intérêts.